AKTUALNOŚCI
Jestem Czeczenem - lektura obowiązkowa!
Portal Kaukaz.pl gorąco poleca kolejną "książkę kaukaską" Wydawnictwa Czarne. Tym razem czas na niezwykłą podróż w głąb czeczeńskiej duszy. Autor - syn Rosjanki i Czeczena - pisze, że trudno być Czeczenem. Sami przekonajcie się jak bardzo...
German Sadułajew urodził się w 1973 roku jako syn Rosjanki i Czeczena, we wsi Szali należącej wówczas do Czeczeńsko-Inguskiej Autonomicznej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej. Zadebiutował książką Radio FUCK, która szybko zyskała uznanie w kręgach artystycznych i doczekała się adaptacji scenicznej jeszcze przed wydaniem papierowym (2006). Był dwukrotnym finalistą Rosyjskiego Bookera (za powieść Tabletka i najnowszą – Szalinskij riejd) oraz nagrody Narodowy Bestseller. Mieszka w Petersburgu.
Przekład z języka rosyjskiego Katarzyna Rawska-Górecka i Wojciech Górecki.
Jestem Czeczenem to opowieść o miłości do ojczyzny, przejawiającej się w niezwykłym i niemal zapomnianym w XXI wieku przywiązaniu do ziemi i krajobrazu. To także studium poczucia pięknie pojmowanej narodowej dumy płynącej z tradycji przeciwstawionej medialnemu obrazowi czeczeńskiego uchodźcy. Bohaterom opowiadań Sadułajewa nieuchronnie towarzyszy cień wojny, który niemal przekornie ożywia idylliczne obrazki z dzieciństwa i barwne wspomnienia spokojnych czasów. Jednak każdy wątek pamięci powraca do punktu wyjścia - nieszczęścia konfliktu zbrojnego, którego ofiarami, ale i sprawcami są nierzadko najbliżsi...
"Jestem Czeczenem to pełna bólu opowieść o utracie ojczyzny i rozstaniu ze światem przodków".
Bartosz Marzec, "Rzeczpospolita"
"Niektórzy podróżują w przestrzeni, a ten Sadułajew zabiera nas w podróż w głąb czeczeńskiej duszy. Niezwykła książka. Można ją przeczytać w jeden dzień, ale nie można o niej zapomnieć przez wiele tygodni. German Sadułajew pisze, że trudno być Czeczenem. Sami przekonajcie się jak bardzo".
Paweł Reszka
AZERBEJDŻAN
GRUZJA